多言語文字起こしサービス

「文字起こし」は音声や画像からテキストを生成する作業です。日本語や英語における文字起こしを行うサービスは他社でも展開していますが、フィデル・テクノロジーズでは多言語の文字起こしも合わせて対応できる数少ないサービスプロバイダーです。

フィデル・テクノロジーズの多言語文字起こしサービス

翻訳やローカライズを行う前段階として、文字起こしの必要が生じることが多々あります。文字起こしは大きく区別しますと、音声から文字を起こす場合と、画像から文字を起こす場合の２つのパターンがありますが、いずれにしろ言語ネイティブがそれらの作業を行う必要があり、多言語プロバイダーであるフィデル・テクノロジーズはそのような処理にも適切に対応することができます。

フィデル・テクノロジーズは、各言語でそれら作業の技能と経験のある人員を用意し、作業を遂行することができます。また専門性の高い対象物で単語の誤りなどを抑制するため、関連資料など調査し用語間違いのない成果物の生成に努めています。

このサービスでも他と同様、品質管理のプロセスを実施し成果物の精度を最高水準に高めています。成果物のチェックをもしお客様が自ら行うとなりますと膨大な時間と労力を要しますが、フィデル・テクノロジーズのサービスであればそういった心配は不要です。次工程の翻訳なども含め、合わせてお任せください。

日本語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、マレー語、タイ語、中国語、アラビア語のほか、ヒンディー語、マラーティ語、グジャラート語、パンジャブ語、マラヤーラム語、タミル語、テルグ語、カンナダ語、カシミール語、コンカニ語、ウルドゥー語、オディヤ語、ベンガル語など、お客様のニーズに合わせた80以上の言語での音声/ビデオ文字起こしサービスを承ります。上記にない言語ももちろんお問合せください。

例えば以下のような対象物で書き起こしを行います。

さらに、銀行、金融、保険、製薬、製造、接客、飲食、法律、医療など、幅広い業界向けに多言語トランスクリプションサービスを提供しています。

多言語文字起こしサービスでフィデル・テクノロジーズを選ぶ理由

• 経験豊富な社内の多言語トランスクリプションサービスの専門家チーム
• 80以上の言語での文字起こしに対応する各言語への豊富な知識
• 様々な対象物に対応できる知識と能力
• 製薬、ホスピタリティ、Eコマース、金融、保険、自動車、銀行、製造業など、さまざまな分野・内容の対象物での豊富な実績
• 常に最高レベルの正確性を確保するために工夫された品質チェックプロセス。
• 納期の厳守
• CD、DVD、クラウド、USBメモリなどのほか、例えばカセットテープなど、ご支給のメディア形式を問いません。
• 作業対象物は安全な輸送プロセスでお預かり・ご返却します。あるいはウェブ経由でのデータ受け渡しについても機密性の高いサーバーを経由してお預かりします。
• 音声内の専門用語の聞き取りは、時に困難を極めることがありますが、フィデル・テクノロジーズでは業界固有の用語やその他専門用語を他の文献などから調査し正しい用語の適用に努めています。

言葉はビジネスに限らず、コミュニケーションにおいて基本をなす重要な要素です。言葉の誤りはコミュニケーションの妨げになり、ビジネスの成功への道筋を揺るがす脅威とも言えます。

フィデル・テクノロジーズは多言語文字起こしを承ります。

多言語文字起こしサービスについては、お電話またはeメールでお問合せください。弊社の営業担当からご返答させていただきます。

 

多言語文字起こしサービスについては、 お電話 または Eメール でお問い合わせください。

 

多言語文字起こしサービスが必要ですか?

ご質問やご不明点がございましたらフォームにご記入いただきご連絡ください。すぐに返信いたします。